-
1 laufen wie ein Wiesel
-
2 Wiesel
-
3 Wiesel
* * *das Wieselweasel; stoat* * *Wie|sel ['viːzl]nt -s, -weaselschnell or flink wie ein Wíésel — quick as a flash
laufen or rennen wie ein Wíésel — to run like a hare (Brit) or rabbit (US)
* * *(a type of small flesh-eating animal with a long slender body.) weasel* * *Wie·sel<-s, ->[ˈvi:zl̩]nt weasel* * *das; Wiesels, Wiesel: weaselwie ein Wiesel laufen — run like a hare; s. auch flink 1.
* * *rennen wie ein Wiesel hare, run like a hare* * *das; Wiesels, Wiesel: weaselwie ein Wiesel laufen — run like a hare; s. auch flink 1.
* * *- m.stoat n.weasel n.
См. также в других словарях:
Wiesel — Wie|sel [ vi:zl̩], das; s, : kleines, sehr schlankes, gewandtes und flinkes Raubtier mit oberseits braunrotem, unterseits weißem Fell: das Kind ist flink wie ein Wiesel. * * * Wie|sel 〈n. 13〉 Angehöriges einer Gattung kleiner, flinker Marder:… … Universal-Lexikon
Wiesel — Wie ein Wiesel sein (arbeiten, laufen): rasch in seinen Bewegungen, überaus flink bei allen Arbeiten und Vorhaben sein, schnell reagieren können. Die Redensart steht als Verkürzung neben dem häufigen Vergleich Flink wie ein Wiesel sein.{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
laufen — tun (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); gehen (umgangssprachlich); rasen; hasten; spurten ( … Universal-Lexikon
Laufen — 1. Also lauf, Rudi; lauf, die Stadt ist unsa. (Schweiz.) – Kirchhofer, 131. Die Entstehung dieses Sprichworts fällt in die Zeit von 1515, in welchem Jahre Franz I. von Frankreich in der Schlacht von Marignano viele tausend Schweizer getödtet… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wieselflink — wie|sel|flink 〈Adj.〉 flink, behände wie ein Wiesel ● sich wieselflink bewegen * * * wie|sel|flịnk <Adj.>: sehr flink u. wendig, behände [laufend, laufen könnend]: ein er Spieler. * * * wie|sel|flịnk <Adj.>: sehr flink u. wendig,… … Universal-Lexikon
wieseln — wie|seln 〈V. intr.; ist〉 flink (wie ein Wiesel) u. eilig laufen * * * wie|seln <sw. V.; ist: sich mit flinken, behänden Bewegungen schnell fortbewegen: er wieselte durch den Korridor. * * * wie|seln <sw. V.; ist: sich mit flinken, behänden… … Universal-Lexikon
Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu … Deutsch Wikipedia
rennen — rasen; hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; jagen (umgangssprachlich); wetzen ( … Universal-Lexikon
Rennen — Wettlaufen; Lauf; Wettlauf; Wettrennen (um); Autorennen; Automobilwettbewerb; Rallye * * * ren|nen [ rɛnən], rannte, gerannt <itr.; ist: 1. a) sehr schnell lauf … Universal-Lexikon
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia